Spaanse leesboekjes

Los calcetines de Naby - Theresa MarramaNaby is een jongen die van zijn familie, pizza en voetbal houdt. Op een dag gaat hij met zijn moeder sokken kopen voor voetbal. Ontdek hoe zijn zelfvertrouwen en sokkenkeuze de mensen om hem…

Brandon Brown dice la verdad - Carol Gaab
Voor beginners - geschreven in de tegenwoordige tijdIn plaats van betrapt te worden op ongehoorzaam zijn aan zijn moeder, besluit Brandon te liegen over zijn oneerlijke daden. Hij ontdekt…

Mata la piñata - Kristy Placido | vt & tt Boekje met twee kanten: voorkant in de verleden tijd, achterkant in de tegenwoordige tijd - dus eigenlijk twee boekjes in 1 kaft!

Diego wordt 13 jaar oud : hij krijgt een feestje met een…

Berto y sus buenas ideas - Magaly Rodríguez
voor echte beginners.Berto is een 11-jarig jongetje dat in Madrid in Spanje woont. Zijn beste vriendinnetje is Paquita. Die arme Berto heeft 1 groot probleem: hij vindt school niet…

Pobrecita Ana, Va Uno Por Uno - Shelli ThompsonHet verhaal dat vooraf gaat aan Pobre Ana moderna.

Ana is een meisje van 13 jaar uit Californië. Ze is teleurgesteld over het feit dat ze te weinig vrienden heeft in haar buurt. Als…

NUEVA ESCUELA, NUEVOS AMIGOS – Eric RichardsAntonio is net verhuisd naar Santiago de Chile. Hij is nieuw op school en kent nog niemand. Hij zit met een probleem. Wie zou hem kunnen helpen? Hij ziet Adela - een meisje van…

Kobe, el nacimiento de una leyenda - Theresa MarramaGeschreven in de tegenwoordige tijd

Op 17-jarige leeftijd was Kobe Bryant een van de eerste spelers ooit die rechtstreeks van de middelbare school naar de NBA werd gehaald, hard…

Minino - El gato oloroso - Theresa MarramaGeschreven in de tegenwoordige tijd

Alan vindt een zwerfkat achter zijn huis en hij is meteen geraakt door zijn vriendelijke persoonlijkheid en onmiskenbare behoefte aan aandacht. Er…

Soy yo, la mosca - Adriana RamirezLa mosca (De vlieg) woont bij een gezin. Ze wil praten met de hond, de kat, de man en de vrouw, maar die willen niet met haar praten. Ze negeren haar! Maar ze staat erop. Ze staat erop omdat haar…

Cumbia, hija de dos tierras - Adriana Ramirez / illustrations Maria Antonia Pérez-TotoAdriana writes about this picture book: "I was raised on CUMBIA like any other Colombian. This music runs through our veins, igniting our…

ORIÓN – Margarita Pérez García - FULLCOLOROrión is een Rottweiler. Hij is geliefd door zijn familie, maar wordt door veel mensen verkeerd begrepen als gewelddadig en agressief. Een zware storm slaat toe en doorbreekt de dam…

NUEVAS CONVERSACIONES, NUEVAS COMPLICACIONES – Eric RichardsMet de hulp van zijn nieuwe vrienden - Adela, Elena en Félix - heeft Antonio zich gesetteld op zijn nieuwe school. Hij heeft een spannende week voor de boeg. Hij gaat…

CUYES IN CRISIS – Jeremy Jordan - in kleurAll is well in the guinea pig community in Ecuador. Well, all except for that pesky DaVincuy always trying out his new inventions. Things take a turn when an amazing, charismatic new…

Las aventuras de Isabela - Karen Rowan / 2e druk - voorkant kleurIsabela Huffman is een vroegrijp meisje van 8,5 jaar oud dat zich elke keer in de nesten werkt tijdens een bezoek met haar moeder aan Guanajuato, Mexico. Als ze…

Isabela captura un congo - Karen RowanIsabela Huffman is een vroegrijp 9½-jarig meisje dat zich weer eens in de nesten werkt terwijl ze met haar moeder naar Costa Rica reist. "Ik veroorzaak geen problemen!" benadrukt Isabela.…

Carl no quiere ir a México - Karen Rowan / kleuren voorkant - 2e drukDe negenjarige Carl is niet gelukkig. Zijn moeder verhuist met hem naar Mexico. Hij spreekt geen Spaans. Hij mist zijn favoriete eten. Hij heeft geen vrienden.…

Pobre Ana Moderna - Blaine Ray - in full colorAna denkt dat haar leven zo afschuwelijk is omdat het met haar familie niet loopt zoals zij het graag zou willen. Als ze zichzelf vergelijkt met haar vrienden, wordt het nog erger.…

Una heroína improbable - Faith LauxAnabel’s dertiende verjaardag brengt haar veel verrassingen… een speciaal bericht van haar oma, een lang gekoesterde wens om met Gabriel te praten, haar aantrekkelijke hartendief en een…

Los niños detectives - Patricia VeranoAlberto en Pedro zijn goede vrienden. Ze zijn allebei tien jaar oud, wonen in Bolivia, en zijn klasgenoten. Hun vaders zijn allebei beroemde wetenschappers. Alberto, is een kunstenaar die erg…

Rhumus en Madrid - Theresa MarramaRhumus is een rat die kan lezen en schrijven. Hij leeft met zijn vader en moeder onder de straten van Madrid in Spanje. Op een dag maken de ratten een luide explosie mee die Rhumus niet alleen van…

Rhumus se esconde en Madrid - Theresa MarramaHet is een paar weken geleden sinds Rhumus, zijn familie en alle ratten een grote explosie onder de straten van Madrid meemaakten. Ze zijn wanhopig op zoek naar een veilige…

Arepas, ¿de dónde son? - Adriana Ramirez / illustraties Maria Antonia Pérez-TotoArepas, ¿de dónde son? is een leuk, ontroerend en humoristisch verhaal dat aan de hand van de ervaringen van twee vriendinnen: Ana uit Colombia…

Cara de mosquita muerta - Adriana RamirezCARA DE MOSQUITA MUERTA is met slechts 132 woordfamilies en 28 cognaten een makkelijk leesbaar boek in het Spaans, geschreven voor leerlingen van niveau 1.

De vlieg hoort de uitdrukking…

En boca cerrada no entran moscas - Adriana RamirezWaar gaat het verhaal over?
Er is een nieuwe vlieg in de tuin. De huisvlieg ziet hem en voelt iets in zijn hart. De huisvlieg is als verlamd. Ze weet niet wat ze moet zeggen en ze…

Bart quiere un gato - TPRS Books - tegenwoordige & verleden tijd in 1 band - ZWART/WITEs TU cuento serie®

In dit boek, kies jij waar het verhaal heen gaat. Volg je keuzes tot het uiteindelijke einde. Hoeveel ontknopingen kun jij…

La lección del chocolate - Theresa MarramaSchool... It's the one thing Carlos truly hates. Why? Because it's difficult for him and some of the boys are mean. Things get even worse when he is paired up with Lucas, the meanest boy…

Misterio en el museo - Theresa MarramaLucas is a boy with a dream to one day visit the Reina Sofia museum. Of course, he wants to see all of the famous art, but he has read that there are other things that haunt the museum at…

El accidente - Theresa MarramaWhile Bárbara lies in the hospital after an accident she can’t stop thinking about her last conversation with her mom. Well...her last argument with her mom. Meanwhile, Bárbara's mom is frantic.…

Marcos y los Reyes Magos - Eliana Peck, Laura Drury Driekoningen komt eraan en Marcos wil ervoor zorgen dat de koningen Balthasar, Casper en Melchior exact weten wat voor geschenk ze voor hem mee dienen te nemen. Hij doet grote…

Daniel el Detective: El caso de la entrada perdida - Rebecca Landor, Nikki TottinghamDaniel woont in Spanje en droomt ervan detective te worden net als Sherlock Holmes. Hij krijgt een ticket voor La Tomatina, een beroemd…

Los secretos de la Alhambra - Katelyn Burchill - FULLCOLORFifteen-year-old Carmen and her fourteen-year-old sister Maribel have a unique opportunity that not many other kids have: they live in the famous Alhambra palace in…

Complicaciones en Córdoba - Katelyn Burchill - FULLCOLORNiveau A1 - in tegenwoordige tijd verleden tijd - Uniek aantal woorden 178

De veertienjarige Mariana heeft het gevoel dat ze niet bij haar familie past: haar oudere broer…

La leyenda de Ted - Tiasha J. Garcia - full colorEvery legend begins with a story…

…and this is the story of Ted, an ordinary boy who begins an extraordinary adventure when he presses ‘play’ on a strange video game he…

El chico global - Leslie Davison - geschreven in de verleden tijdLiam Bradley is echt een kind van de wereld. Hij heeft in verschillende landen gewoond en heeft net zijn volgende avontuur in Singapore ontdekt. Wat hij echter echt…

NIÑOS EN LA CALLE – NOVEL (NEW) by Chris MercerGeïnspireerd op ware levenservaringen van kinderen die op straat leven, is Niños en la calle een survivalverhaal over Rafa en Sofía.

Wanneer een orkaan alles wat ze ooit gekend…

Juliana - Rosana Navarro, Margarita Pérez GarciaEen gemakkelijk leesboekje met minder dan 100 unieke woorden en diverse woorden die in het Spaans en in het Nederlands hetzelfde worden geschreven.

Juliana is bijzonder - een…

Problemas en Shang-Cuy-La – Jeremy "Señor" Jordan - fullcolorNiveau A1 - Tegenwoordige tijd - Woordenaantal 211

Cuysabel, DaVincuy, Hércuyles en de rest van de cavia-gemeenschap gaan op zoek naar Shang-Cuy-La, het…

Bianca Nieves y los 7 toritos - Novel, Carrie Toth
Written in past tenseBullfighting is a dangerous sport, and there is nothing more menacing than facing a raging bull in the middle of the ring. All eyes are on the great torero,…

El Ekeko: Un misterio boliviano - Katie BakerGeschreven in de tegenwoordige tijd.

Paco is teleurgesteld als zijn moeder voorstelt om zijn versleten schoenen te vervangen door de oude laarzen van zijn opa. Met tegenzin gaat hij…

El nuevo Houdini - Carol Gaab Zowel de tegenwoordige tijd als de verleden tijd in één band!

Dit boek is slim geïllustreerd en geschreven om buitengewoon onderhoudend en volledig begrijpelijk te zijn!

Brandon Brown wil…

El viaje de su vida door Lisa Ray Turner en Blaine RayCarlos is enthousiast om met zijn familie op zijn eerste cruise te gaan. Tijdens de cruise is hij getuige van een misdaad, waardoor hij van toerist verandert in iemand die…

La Estatua - Jeremy "señor" JordanWanneer Lola's vader terugkeert van een reis naar Chichén Itzá, brengt hij een bijzonder cadeau mee. Het is niet het cadeau dat ze allemaal verwacht hadden, want het cadeau heeft mystieke…

Los Baker van a Peru - 2 tijden in bandAan de ene kant van het boek begin je te lezen in de tegenwoordige tijd en aan de andere kant lees je hetzelfde verhaal, maar dan in de verleden tijd!

Zijn de ongelukkige tegenslagen van de…

Piratas del Caribe y el mapa secreto - Mira Canion, Carol GaabGeschreven in de tegenwoordige tijd

Avontuur, spanning en bedrog zijn volop aanwezig in deze roman gebaseerd op historische fictie. Het boeiende verhaal speelt zich af…

Pobre Ana (2017) - Blaine RayPobre Ana (Arme Ana) is een 15-jarig meisje uit Californië dat worstelt met het tienerleven en het materialisme op de middelbare school. Ze heeft problemen met haar familie en vrienden. Ze krijgt de…

POBRE ANA DOOR BLAINE RAYNIEUWE VERSIE 2020 in FULL COLOR & 2 TIJDEN : TT & VTSpaanstalig leesboekje voor ERK niveau A1; het kan zowel individueel als klassikaal gelezen worden.

Ana is een 16-jarig meisje uit een stad in de staat…

Tezcatlipoca - Chris Roberts & Carol GaabEr zijn mysterieuze sterfgevallen in het gebied rondom Morelos, Mexico en detective Rodriguez is vastbesloten de oorzaak en de oplossing te vinden. Worden de sterfgevallen veroorzaakt door…

Chistes para aprender español - Verónica Moscoso & Annada MennonMoppen om Spaans te leren

Als je op zoek bent naar miniverhaaltjes om Spaans te leren, dan is dit boek echt iets voor jou. Het is een compilatie van 30 grappige…

Testigo, la historia de Brayan - Kristy Placido

Twee versies in 1 band: A1 & A2 - geschreven in de verleden tijd
198 Unieke Woorden – A1 (vanaf achterkant boek)
300 Unieke Woorden – A2 (vanaf voorkant boek)Wat als we een…

SELENA – Nelly Andrade-HughesTwee niveaus in 1 boek: A1 en A2

Selena - Nelly Andrade-HughesSelena Quintanilla werd op 24-jarige leeftijd al beschouwd als de 'Queen of Tejano Music' en was hard op weg om een van de beroemdste…

Alicia, la lista - Cécile LainéWanneer Alicia, een meisje dat in het stadje Liberia in Costa Rica woont, ontdekt dat zij en haar familie over een maand naar San José verhuizen, is ze verre van gelukkig. Haar vriendin stelt voor…

EL REY ARTHUR van Verónica Moscoso Het perfecte boek voor leerlingen van ERK A1/A2 Spaans. Het bevat ongeveer 450 unieke woorden en een totaal van 4.200 woorden.

Deze meeslepende novelle wordt verteld vanuit het oogpunt van een…

Don Quijote, el último caballero - Karen Rowan2 tijden in 1 band!

Don Quijote, el último caballero is een roman voor halfgevorderden en gevorderden. Het boek gebruikt minder dan 200 verschillende Spaanse woorden om een verhaal…

Piratas y el Triángulo de las Bermudas - Carol Gaab, Christine TidayGeschreven in de verleden tijd

Wanneer Tito en zijn vader vanuit Florida naar Maryland varen, hebben ze geen idee dat hun beslissing om door de Bermudadriehoek…

Pobre Ana bailó tango - Patricia Verano, Verónica Moscoso en Blaine RayGeschreven in de verleden tijd

Ana, uit het eerste boek van de serie, Pobre Ana, komt ook in dit boek voor. Ana is nu 16 en gaat naar Buenos Aires, waar ze…

Mi propio auto - Lisa Ray Turner & Blaine Ray - Zwart-witversie - tegenwoordige tijdBen Sullivan, een 17-jarige jongen uit San Jose, Californië, is vastbesloten om zijn eigen auto te krijgen. Hij denkt dat zijn ouders hem er een…

Mi propio auto by Lisa Ray Turner and Blaine Ray - tegenwoordige & verleden tijd in 1 band! Ben Sullivan, een 17-jarige jongen uit San Jose in Californië wilde dolgraag een eigen auto hebben. Hij dacht dat zijn ouders hem er…

Kobe, el nacimiento de una leyenda - Theresa MarramaGeschreven in de verleden tijd / Er is ook een versie geschreven in de tegenwoordige tijd

Op 17-jarige leeftijd was Kobe Bryant een van de eerste spelers ooit die rechtstreeks…

Nuevo viaje, nuevas aventuras – Eric RichardsUniek aantal woorden 320 - in de tegenwoordige & de verleden tijd - Niveau A2

Antonio, Adela, Félix, Elena en María reizen naar Chillán om samen te skiën en tijd met elkaar door…

ALMA DE LOBO - Verónica MoscosoHet buitengewone waargebeurde verhaal van Marcos Rodríguez Pantoja, het enige gedocumenteerde geval van een verwilderd kind in Spanje. SAMENVATTING: Marcos was pas zeven jaar oud toen hij werd…

María Cano La Flor del Trabajo - Adriana RamirezDe collectie REVOLUCIONARIAS wil het belangrijke werk laten zien dat vele Latijns-Amerikaanse vrouwen in de loop van de geschiedenis hebben verricht. Elk boek in deze collectie wil…

El pequeño ángel de Colombia - Verónica Moscoso Het buitengewone en waargebeurde verhaal van Albeiro Vargas, een Colombiaanse jongen die beroemd is om zijn bewonderenswaardige humanitaire werk.

SAMENVATTING: Albeiro is pas zes…

YO SÉ CÓMO HACERLO, LA HISTORIA DE JOAN SORIANO, EL MÚSICO QUE TOCA BACHATATe jong om laat op te mogen blijven om naar de buurtbandjes te luisteren, verstopte hij zich als 6-jarige onder de stoelen van de bachata-muzikanten en…

¿ Dónde está Eduardo? - Lisa Ray Turner & Blaine RayVersie 2017 in verleden tijd, met ZWART/WIT illustraties

De zomervakantie begint voor de 17-jarige Carmen Rodriguez uit Colorado. Ze kijkt ernaar uit om veel tijd met haar…

¿ Dónde está Eduardo? by Lisa Ray Turner and Blaine RayVersie 2019 in tegenwoordige en verleden tijd, met FULLCOLOR illustraties

De zomervakantie begint voor de 17-jarige Carmen Rodriguez uit Colorado. Ze kijkt ernaar uit om…

La ofrenda de Sofía - Theresa MarramaHet is bijna een jaar geleden dat haar grootvader is overleden. Sofía kan zijn dood en haar recente verhuizing naar Mexico maar moeilijk verwerken. De Dag van de Doden nadert en Sofía's…

PELIGRO EN LA AMAZONIA – Jeremy JordanHet tweede boek in de serie "It's My Story!" : bepaal zelf jouw eigen avonturen.

Je bent op weg naar Peru als je vliegtuig plotseling neerstort in het midden van de Amazone. Wat ga je doen?…

Felipe Alou: Desde los valles a las montañas - Carol GaabGeschreven in de verleden tijd

Onder normale omstandigheden is de kans om door de bliksem getroffen te worden groter dan de kans om een Major League Baseball-speler te…

La Llorona de Mazatlán - Katie A. BakerVoor A2 niveau - Geschreven in de verleden tijd

Laney Morales' droom om te voetballen in Mazatlan, Mexico, verandert al snel in een nachtmerrie wanneer ze ontdekt dat de huiveringwekkende…

Paralelo 38: La 4.a expedición de John C. Frémont – René FrazeeDe veertienjarige Ted McNabb is dolblij dat hij dankzij zijn oom Alexis is uitgenodigd om deel te nemen aan de Vierde Expeditie van John C. Frémont. Hoewel hij…

La maldición de la cabeza reducida - NovelGeschreven in de verleden tijd.

Haley en Jason denken dat ze zich hebben ontdaan van het vervloekte gekrompen hoofd, nu ze terug zijn van hun familiereis naar Peru. Hun opluchting maakt…

Noche de Oro - Kristy PlacidoMakenna Parker, nu studente, keert terug naar Costa Rica voor een nieuw ecologisch avontuur. Als vrijwilligster in een natuurreservaat in Guanacaste belandt ze onverwachts in een gevaarlijk complot.…

El viaje perdido - Lisa Ray Turner & Blaine RayCarlos en Jaime uit Ohio reizen met een cruise door de Caraïben op weg naar naar Puerto Rico. Aan de pret komt snel een einde als ze stranden zonder geld, middelen of contacten. Wat…

Me perdí en Medellín - Adriana RamirezVeel culturele boeken richten zich op beroemde toeristische trekpleisters, de plekken die in tijdschriften, kranten en YouTube-kanalen verschijnen en waar iedereen naartoe gaat. Er zijn…

Guaitipán - Adriana RamirezGuaitipán was een krijgersleider die samen met haar inheemse broeders jarenlang een van de krachtigste verzetsgroepen tegen de Spaanse verovering leidde. Haar verhaal werd door de Spanjaarden…

El entierro - Adriana RamirezEl entierro - De Begrafenis - is geschreven voor ERK niveau A2/B1 Spaans. Het is geïnspireerd op de verhalen waar de schrijfster Adriana Ramirez naar luisterde toen ze opgroeide. Ze herinnert zich dat…

Minerva - Nelly Andrade-HughesGeschreven in de verleden tijd

Zelfs als jong meisje dat opgroeide in Ojo de Agua, Dominicaanse Republiek, had Minerva Mirabal een scherp rechtvaardigheidsgevoel en was ze nooit bang om op te komen…

Los ojos de Carmen - Verónica Moscoso - bewerkt door Blaine Ray en Contee SeelyEen novelle voor 4e jaars middelbare scholieren (ERK niveau B1).

Een 16-jarige Amerikaanse jongen wil meedoen aan een fotowedstrijd. Hij gaat naar…

Frida Kahlo, vive la vida - Ana Perusquía | Full colorFrida Kahlo is een van de meest iconische kunstenaars van de 20e eeuw. Haar zeer persoonlijke en symbolische kunst roept thema's op als identiteit, lijden en veerkracht.…

Casa dividida - Chris MercerJosé, de zoon van een van de rijkste tabaksmagnaten van Cuba, en Luisa, een boerin die suikerriet snijdt, zien hun land op zijn kop gezet worden door de Cubaanse revolutie. Ze staan dan voor een keuze.…

La calaca alegre - Carrie TothGeschreven in de verleden tijd

Lijdt Carlos echt aan een posttraumatische stressstoornis, of zijn de vreemde gewaarwordingen en levensechte nachtmerries die hij heeft veel reëler dan iedereen,…

Todo lo que Brilla - Chris Mercer Jose was een gelukkige jongeman uit Ecuador. Hij werkte hard op zijn kleine boerderij met zijn beste vriend Ignacio. Jose geloofde dat hij binnenkort zijn droom zou verwezenlijken: trouwen met…

Vida o muerte en el Cusco by Lisa Ray Turner & Blaine Ray

Eindexamenleerling Elena García is op vakantie in Cusco met haar moeder, die dolblij is om terug te keren naar Peru. In haar jeugd bracht ze twee jaar door in Cusco, dus…

SOÑADORES - Verónica MoscosoDeze novella geeft een gezicht aan de miljoenen kinderen die leven als immigranten zonder verblijfsvergunning en brengt de uitdagingen aan het licht waarmee ze worden geconfronteerd om in de Verenigde…

El camino del café - Adriana RamirezEL CAMINO DEL CAFÉ is een boeiend en inspirerend verhaal geschreven voor ERK niveau B2. Het is de perfecte roman om te lezen met de hoogste klas Spaans. Het neemt je mee rond de wereld en…

Teresita, la maestra del piano - Adriana RamirezTeresita is een revolutionaire vrouw die in haar eentje, met haar piano en haar muziek, heeft gestreden om klassieke muziek, die traditioneel voorbehouden was aan de stedelijke…

La marimba de mi abuelo - Adriana RamirezEen marimba in het huis van de grootvader neemt ons mee op een reis door de tijd. Op deze reis ontdekken we de wortels van een familie, de banden met de natuur, de muziek en het verleden.…

Un nuevo amanecer - Adriana RamirezPaperback – 16 april 2020

Un nuevo amanecer - een nieuwe dageraad - is geïnspireerd op ware gebeurtenissen in de Muisca-gemeenschap, die momenteel in de departementen Cundinamarca en Boyacá…

Rigo - Adriana RamirezColombia is een land met een zeer gevarieerde topografie, echter, meer dan de helft van het land ligt in bergachtig gebied. In veel delen van het land zijn er weinig vervoersmogelijkheden, waardoor de fiets…

El Cóndor de los Andes - Adriana RamirezEl Cóndor de los Andes is een boeiend en inspirerend verhaal geschreven voor taalleerders Spaans op B1/B2 niveau.

Het is de perfecte roman om te lezen met eindexamenklassen Spaans en IB…

Silleteros - Adriana RamirezWie zijn wij? Zijn we onze naam? Zijn we onze nationaliteit? Zijn we onze familie? In dit verhaal vol magisch realisme ontdekt Antonia, ongewild, wie ze is; tegelijkertijd neemt ze de lezer mee op een…

El callejon del beso - Karen RowanEl Callejón del Beso is een bekende legende uit Guanajuato in México die plaats vond in een steegje dat zo nauw was dat twee mensen elkaar konden kussen als ze elk aan een kant van het steegje…